独立行政法人 国際交流基金の英訳業務

翻訳

2024年4月から国際交流基金と業務委託契約を結び、英訳や英文校正を行っています。その業務の一環で、国際文化交流に関するウェブサイト「をちこち　Web Magazine Wochi Kochi」の記事を何本か翻訳しました。弊社の翻訳担当者は、翻訳の精度を高めるために、翻訳後に実際に声に出して読んでいます。音読することで、リズムや自然さ、不自然な表現に気づきやすくなり、読み手にとって自然で読みやすい文章を作成しています。