PEOPLE

  • 越智 茜

    おちあかね

    プロデューサー

    愛媛県出身、アメリカ在住歴あり

    2008年-2016年まで、英字情報誌メトロポリスの営業マネージャーとして3,700件以上の外国人向け広告プロモーションを担当。2011年、米国人に閲覧さている日本観光サイトjapantravel.comの立ち上げメンバー。外国語での広告展開と紙・ウェブ媒体の制作を専門とし、内閣府、農水省、観光庁、JETRO、東京都、東京観光財団等のインバウンドプロジェクトで進行管理経験を経て、2016年5月に起業。2016年9月-2017年8月まで、外国人女性のキャリア支援をするNPO団体FEW Japanの役員。

  • サミュエル ・トーマス

    コンテンツ・マネージャー

    イギリス出身

    The Japan Timesをはじめとする英字媒体へライターとして記事を数多く寄稿。約120か国で放送されているTV番組Fashion One東京編集部の編集長を務めた経験がある。2015年より三越日本橋本店のインバウンドブログのメインライター。学校法人文化学園にて服飾に関する非常勤講師。

  • 椎木・フーリオ・浩司

    しいき・ふーりお・こうじ

    デザイナー

    ウルグアイ出身

    ニューヨークの国際的な紙媒体のデザインコンテストSND (Society for News Design)にて受賞、グラフィックデザインは15年以上の経験。1996年より日本に拠点をおき、新聞社勤務を経 て2007年-2016年まで、英字情報誌メトロポリスのアートディレクターとして制作を統括。プロのフォトグラファーとして、スチール撮影や動画撮影・編集も行う。趣味はサーフィン。

  • ノーアム・カッツ

    ライター・翻訳者

    米国カリフォルニア出身

    経歴として、アルプス電気株式会社にてCEOのメッセージを含 む月刊英字広報誌の執筆、企業のプレスリリース執筆。アステ ラス製薬で記事の翻訳、編集。平成25、26年度のジェトロ・グ ローバルサイトの取材担当者。内閣府の英字政府広報誌 「Highlighting Japan」のライター兼カメラマン。 2015年に自書 の「英語にない日本語 日本語にない英語」を宝島社より出版。 日本語流暢。