WORK
-
LIVE JAPAN タイアップ記事制作
外国語コンテンツ制作
ぐるなび、東京メトロ、東急電鉄が運営する日本観光情報サイト「LIVE JAPAN」のタイアップ記事を制作。記事は英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、日本語で執筆し、写真を撮影。
2018年5月～現在
-
環境省 国立公園パンフレットの英語編集
英字パンフレットの制作
訪日外国人旅行者に対して、国立公園の観光ストーリーが伝わる魅力的な英文となるよう、日本語から直訳された英文をリライト・編集しました。
2019 秋
-
東京都
ウェブサイト原稿制作
多言語、外国語でのウェブサイト原稿制作。東京都が運営する『Life in Tokyo』の記事を日英で執筆。
2016/12～2021/3
-
中野ブロードウェイ商店街振興組合
ウェブサイト制作
多言語、外国語ウェブサイトの制作。ウェブサイトを多言語化、デザインリニューアル、コンテンツ制作、広告掲載
2016/12~2017/8
-
諏訪地方観光連盟WEBサイト
ウェブサイト原稿制作
外国語でのウェブサイト原稿制作。諏訪地方観光連盟の英語ウェブサイトへ原稿制作
2017/3
-
2017/3
-
2017/3
-
2016/11
-
2016/9