WORK

十和田八幡平国立公園 パンフレット英訳

翻訳・編集

十和田八幡平国立公園のパンフレットを日本語から英語へ翻訳。英語が母国語の翻訳者が英訳を行い、エディターがリライト・校正を行いました。翻訳文は、直訳ではなく、英語として自然な表現へ意訳しました。

2020/1, 2021/3