HOME
外国語の紙媒体とウェブ媒体、及びソーシャルメディアを対象とした広告の企画・制作・運用。また外国人集客を目的としたコンサルティング
日本文化に精通した外国人ライター、編集者、デザイナー、カメラマン、ビデオグラファーを起用。外国人に魅力が伝わる記事や動画コンテンツを制作
日本語の意味を正確に伝えるための翻訳「Translation」、自然な外国語で魅力を伝えるための創造的な翻訳「Transcreation」、並びに英文校正
弊社は、クライアントにとって何が重要かを考え、常に必要なサービスを提供します。日本の文化を守り、日本の素晴らしさを伝える広告や制作物を作ることで、クライアントとその先の顧客に貢献したいと考えています。
日本政府観光局(JNTO) 2020 年度「レストランサーチ」ページの継続的保守・運用と食に関する機能・コンテンツ拡充事業
WEBコンテンツ制作
内閣府:Open Geospatial Consortium主催の国際会議における講演動画の制作
動画制作
逢瀬いなか体験交流協議会 日英バイリンガル動画制作
動画
環境省「温泉地多言語活性化事業」多言語マニュアル本
パンフレット制作
観光庁「地域観光資源の多言語解説整備支援事業」英文ライティング
コンテンツ制作
環境省「日本の国立公園コンテンツ集2020」の英訳
翻訳・編集
環境省 網張ビジターセンター内の英訳
内閣府:企業版ふるさと納税の活用促進に向けた優良事例分析・調査等業務
SKY HOP BUS 音声ガイダンス 多言語翻訳
多言語翻訳
国営ひたち海浜公園 インバウンドの受入強化に向けたモニター調査
コンサルティング
日本外国特派員協会FCCJの会報誌
紙媒体デザイン制作
「B.I.O」ロゴ制作
デザイン